Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
68 → 77 of 307 results First • • • Last
68.
M Toggle mute
M Przełącz wyciszenie
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:213
69.
< > Toggle left/right mute
 
TRANSLATORS: or , .
< > Przełącz prawe/lewe wyciszenie
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:215
70.
Space Toggle capture
Spacja Przełącz nagrywanie
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:217
71.
; ' Toggle left/right capture
 
TRANSLATORS: or Insert Delete
; ' Przełącz prawe/lewe nagrywanie
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:219
72.
Authors:
Autorzy:
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:221
73.
Tim Janik
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tim Janik
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:222
74.
Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:223
75.
Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:224
76.
Help
Pomoc
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:226
77.
Select File
Wybierz plik
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/proc_files.c:56
68 → 77 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, GTriderXC, Jarosław Walczak, Konrad Ciekot, Krzysztof Wyszyński, Lukasz Taczuk, Maciej Baron, Mateusz Drożdżyński, Pawel Dyda, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Zygmunt Krynicki, eeree, pawel boguslaw, tEster, Łukasz Semler.