|
54.
|
|
|
F5 Show all controls
|
|
|
|
F5 Pokaż wszystkie kontrolery
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:195
|
|
55.
|
|
|
Tab Toggle view mode (F3/F4/F5)
|
|
|
|
Tab Przełącz tryb widoku (F3/F4/F5)
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:196
|
|
56.
|
|
|
F6 S Select sound card
|
|
|
|
F6 S Wybierz kartę dźwiękową
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:197
|
|
57.
|
|
|
L Redraw screen
|
|
|
|
L Przerysuj ekran
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:198
|
|
58.
|
|
|
Left Move to the previous control
|
|
|
|
Lewo Przejdź do poprzedniego kontrolera
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:200
|
|
59.
|
|
|
Right Move to the next control
|
|
|
|
Prawo Przejdź do następnego kontrolera
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:201
|
|
60.
|
|
|
Up/Down Change volume
|
|
|
|
Góra/Dół Zmień głośność
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:203
|
|
61.
|
|
|
+ - Change volume
|
|
|
|
+ - Zmień głośność
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:204
|
|
62.
|
|
|
Page Up/Dn Change volume in big steps
|
|
|
|
Page Up/Dn Zmień głośność o większy krok
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:205
|
|
63.
|
|
|
End Set volume to 0%
|
|
|
|
End Ustaw głośność na 0%
|
|
Translated by
Rafał Cieślak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_widget.c:206
|