Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
135 → 144 of 307 results First • • • Last
135.
snd_pcm_mmap_begin problem: %s
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1512
136.
stdin O_NONBLOCK flag setup failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1541
137.

PAUSE command ignored (no hw support)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zignorowano polecenie PAUZY (brak obsługi przez sprzęt)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in aplay/aplay.c:1578
138.
pause push error: %s
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1586
139.
pause release error: %s
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1597
140.

=== PAUSE ===
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

=== PAUZA ===
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in aplay/aplay.c:1613
141.
status error: %s
błąd statusu: %s
Translated and reviewed by eeree
Located in aplay/aplay.c:1655
142.
fatal %s: %s
krytyczny %s: %s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in aplay/aplay.c:1660
143.
underrun
niedopełnienie bufora
Translated and reviewed by eeree
Located in aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1675 aplay/aplay.c:1683
144.
overrun
przepełnienie bufora
Translated and reviewed by eeree
Located in aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1683
135 → 144 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, GTriderXC, Jarosław Walczak, Konrad Ciekot, Krzysztof Wyszyński, Lukasz Taczuk, Maciej Baron, Mateusz Drożdżyński, Pawel Dyda, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Zygmunt Krynicki, eeree, pawel boguslaw, tEster, Łukasz Semler.