Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
rhythmbox 8.183632734530939 091.82 8.183632734530939% translated 91.81636726546905% untranslated 920 920 34 34 0 — 1002 2006-06-23 00:40:33 UTC Vladimer Sichinava
seahorse 18.88111888111888 081.12 18.88111888111888% translated 81.11888111888112% untranslated 464 464 0 — 0 — 572 2015-12-04 23:48:14 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
systemd 76.52173913043478 023.48 76.52173913043478% translated 23.47826086956522% untranslated 27 27 0 — 0 — 115 2022-06-30 10:13:45 UTC —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
totem-pl-parser 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2016-01-18 21:40:07 UTC Vladimer Sichinava
transmission 37.01550387596899 062.98 37.01550387596899% translated 62.98449612403101% untranslated 325 325 37 37 0 — 516 2010-03-23 04:52:50 UTC Aleksandre Apkhaidze
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 703 703 0 — 0 — 703 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
vino 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 112 112 0 — 0 — 132 2020-11-17 20:50:49 UTC Vladimer Sichinava
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 13:06:50 UTC Vladimer Sichinava
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2016-02-18 05:01:42 UTC Vladimer Sichinava
evolution-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 4.860088365243005 095.14 4.860088365243005% translated 95.13991163475698% untranslated 646 646 0 — 0 — 679 2015-12-04 01:09:22 UTC Alexander Didebulidze
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
networkmanager-pptp 26.38888888888889 073.61 26.38888888888889% translated 73.61111111111111% untranslated 53 53 0 — 0 — 72 2012-04-05 23:36:47 UTC Vladimer Sichinava
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2022-12-01 10:05:00 UTC —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
clutter-1.0 2.074074074074074 097.93 2.074074074074074% translated 97.92592592592592% untranslated 661 661 3 3 0 — 675 2010-12-21 10:50:25 UTC —
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2024-03-20 18:02:50 UTC —
compiz 73.83073496659243 026.17 73.83073496659243% translated 26.169265033407573% untranslated 235 235 0 — 0 — 898 2010-08-28 01:52:24 UTC Aiet Kolkhi
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
iso-639 2.05761316872428 097.94 2.05761316872428% translated 97.94238683127571% untranslated 476 476 8 8 0 — 486 2008-02-29 20:25:32 UTC Alastair McKinstry
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — 3151 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 38 38 0 — 0 — 44 2015-11-26 15:38:26 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
gimp20 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 585 585 174 174 0 — 3276 2015-12-22 07:34:04 UTC George Machitidze
gimp20-libgimp 58.5081585081585 041.49 58.5081585081585% translated 41.49184149184149% untranslated 178 178 13 13 0 — 429 2022-08-02 01:51:49 UTC —
gimp20-script-fu 13.838550247116968 086.16 13.838550247116968% translated 86.16144975288303% untranslated 523 523 2 2 0 — 607 2023-03-14 16:23:36 UTC —
gimp20-std-plug-ins 29.409780775716694 070.59 29.409780775716694% translated 70.5902192242833% untranslated 2093 2093 31 31 0 — 2965 2023-03-14 16:23:35 UTC —
glade 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 1248 1248 0 — 0 — 1638 2022-08-24 00:17:06 UTC —
colord 80.83333333333333 019.17 80.83333333333333% translated 19.166666666666668% untranslated 23 23 0 — 0 — 120 2013-03-04 09:58:38 UTC —
gnome-themes-standard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gtkspell3 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2022-08-25 20:48:18 UTC —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 0 — 0 — 481 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2246 2246 0 — 0 — 2246 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 692 692 0 — 0 — 692 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1317 1317 0 — 0 — 1317 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
xchat-gnome 20.59103908484271 079.41 20.59103908484271% translated 79.4089609151573% untranslated 833 833 322 322 0 — 1049 2010-07-26 23:38:00 UTC David Trowbridge
inkscape 11.574824419232847 088.43 11.574824419232847% translated 88.42517558076716% untranslated 6547 6547 0 — 0 — 7404 2011-02-22 13:26:07 UTC Giorgi Maghlakelidze
packagekit 55.46448087431693 044.54 55.46448087431693% translated 44.53551912568306% untranslated 163 163 0 — 0 — 366 2014-05-28 16:12:50 UTC Richard Hughes
Overall statistics: 084.44 15.556846430493504% translated 84.4431535695065% untranslated 197700 1441 345 234122
151 → 225 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated