Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

110 of 53 results
1.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated
* that the password should never be saved.

(no translation yet)
Located in ../auth-dialog/main.c:146
3.
Password:
(no translation yet)
Located in ../auth-dialog/main.c:157 ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:43
13.
Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers.
(no translation yet)
Located in properties/nm-pptp-editor-plugin.c:30
16.
<b>Authentication</b>
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:3
17.
Allow the following authentication methods:
(no translation yet)
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:124
18.
Allow/disable authentication methods.
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:137
19.
<b>Security and Compression</b>
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:7
20.
Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
(no translation yet)
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:162
21.
Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
(no translation yet)
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:166
23.
Require the use of MPPE, with 40/128-bit encryption or all.
config: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:11
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun, Vladimer Sichinava.