|
|
15.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
|
Запрос отменён
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:71
|
|
|
16.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
|
Запрос не отменён
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:72
|
|
|
17.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
|
Все запросы завершены
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:73
|
|
|
18.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
|
Прервано по сигналу
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:74
|
|
|
19.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
|
Неправильно закодирована строка параметров
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:75
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Неизвестная ошибка
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
src/host.c:374
|
|
|
21.
|
|
|
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
|
%s: двусмысленный параметр «%s»; возможные варианты:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
|
|
|
22.
|
|
|
%s: option '-- %s' doesn't allow an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: для параметра «-- %s» нельзя использовать аргумент
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
|
|
|
23.
|
|
|
%s: option ' %c%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: для параметра « %c%s» нельзя использовать аргумент
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
|
|
|
24.
|
|
|
%s: option '-- %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: для параметра « %s» требуется аргумент
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
|
