Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 532 results
1.
Unknown system error
Неизвестная системная ошибка
Translated by Pavel Maryanov
Located in lib/error.c:195
2.
Address family for hostname not supported
Семейство адресов не поддерживается для этого имени узла
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:57
3.
Temporary failure in name resolution
Временный сбой при разрешении имени
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in src/host.c:372
4.
Bad value for ai_flags
Неверное значение для ai_flags
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:59
5.
Non-recoverable failure in name resolution
Невосстановимый сбой разрешения имен
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:60
6.
ai_family not supported
ai_family не поддерживается
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:61
7.
Memory allocation failure
Ошибка выделения памяти
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:62
8.
No address associated with hostname
С данным именем узла не ассоциирован адрес
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:63
9.
Name or service not known
Неизвестное имя или сервис
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:64
10.
Servname not supported for ai_socktype
Servname не поддерживается для ai_socktype
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:65
110 of 532 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Const Kaplinsky, Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Ilya Volchanetskiy, Markelov Anton, Maxim Prokopyev, Novichkov Alexander, Pavel Maryanov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Viacheslav Kurenyshev, Yuri Kozlov, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.