Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 532 results
11.
ai_socktype not supported
ai_socktype не поддерживается
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:66
12.
System error
Системная ошибка
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:67
13.
Argument buffer too small
Буфер аргументов слишком мал
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:68
14.
Processing request in progress
Идёт обработка запроса
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:70
15.
Request canceled
Запрос отменён
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:71
16.
Request not canceled
Запрос не отменён
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:72
17.
All requests done
Все запросы завершены
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:73
18.
Interrupted by a signal
Прервано по сигналу
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:74
19.
Parameter string not correctly encoded
Неправильно закодирована строка параметров
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/gai_strerror.c:75
20.
Unknown error
Неизвестная ошибка
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in src/host.c:374
1120 of 532 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Const Kaplinsky, Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Ilya Volchanetskiy, Markelov Anton, Maxim Prokopyev, Novichkov Alexander, Pavel Maryanov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Viacheslav Kurenyshev, Yuri Kozlov, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.