Ubuntu
vim package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “vim”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1881 → 1888 of 1888 results First • • Next • Last
1881.
E858: Eval did not return a valid python object
E858: Eval no devolvió un objeto python válido
Translated by victorhck
Located in ../errors.h:2211
1882.
E859: Failed to convert returned python object to vim value
E859: No se ha podido convertir el objeto python devuelto a un valor vim
Translated by Víctor Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in if_py_both.h:5830
1883.
unable to convert %s to vim dictionary
incapaz de convertir %s a un diccionario vim
Translated by Víctor Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in if_py_both.h:6164
1884.
unable to convert %s to vim structure
incapaz de convertir %s a una estructura vim
Translated by Víctor Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in if_py_both.h:6338
1885.
internal error: NULL reference passed
error interno: se pasó la referencia NULL
Translated by victorhck
Located in ../if_py_both.h:6383
1886.
internal error: invalid value type
error interno: tipo de valor no válido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../if_py_both.h:6442
1887.
Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list
You should now do the following:
- append vim.path_hook to sys.path_hooks
- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo establecer el "hook" de ruta: sys.path_hooks no es una lista
Ahora debe hacer lo siguiente:
- agregar vim.path_hook a sys.path_hooks
- agregar vim.VIM_SPECIAL_PATH a sys.path
Translated by victorhck
Located in ../if_py_both.h:6754
1888.
Failed to set path: sys.path is not a list
You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo establecer la ruta: sys.path no es una lista
Ahora debe agregar vim.VIM_SPECIAL_PATH a sys.path
Translated by victorhck
Located in ../if_py_both.h:6784
1881 → 1888 of 1888 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alvaro Carrillanca P., Antonio Maldonado, Carlos J. Hernández, David A Páez, Felipe Lerena, Jaime Ernesto Mora, Javier G. L., Jose Herran, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, José Manuel Mejías Rodríguez, Luis Moreno, Omar Campagne, Paco Molinero, PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd, Quereño, Ricardo Pérez López, Sergio A Guzmán, Vaughn, Víctor Sánchez, emilinz, gnuckx, victorhck, Álvaro Sánchez, Ós.