Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 1888
Translated: 1874 (99.25847457627118%)
Untranslated: 14 (0.7415254237288136%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1569 (83.10381355932203%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 251 (13.29449152542373%)
Only translated on this side: 54 (2.860169491525424%)
Latest contributor:
Omar Campagne

000.74

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alberto Caso (filter)
• Alvaro Carrillanca P. (filter)
• Antonio Maldonado (filter)
• Carlos J. Hernández (filter)
• David A Páez (filter)
• Felipe Lerena (filter)
• Jaime Ernesto Mora (filter)
• Javier G. L. (filter)
• Jose Herran (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• José Ernesto Dávila Pantoja (filter)
• José Manuel Mejías Rodríguez (filter)
• Luis Moreno (filter)
• Omar Campagne (filter)
• Paco Molinero (filter)
• PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd (filter)
• Quereño (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Sergio A Guzmán (filter)
• Vaughn (filter)
• Víctor Sánchez (filter)
• emilinz (filter)
• gnuckx (filter)
• victorhck (filter)
• Álvaro Sánchez (filter)
• Ós (filter)