|
|
21.
|
|
|
Redirects all phone calls to another number.
|
|
|
|
|
Επανακατευθυνεί όλες τις κλήσεις σε άλλο αριθμό.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:146
|
|
|
22.
|
|
|
Call forwarding status can’t be checked
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η κατάσταση της προώθησης κλήσης δεν μπορεί να ελεγχθεί
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:158
|
|
|
23.
|
|
|
Forward incoming calls when:
|
|
|
|
|
Προώθηση εισερχόμενης κλήσης όταν:
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:166
|
|
|
24.
|
|
|
I’m on another call
|
|
|
|
|
Είμαι σε άλλη κλήση
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:175
|
|
|
25.
|
|
|
I don’t answer
|
|
|
|
|
Δεν απαντώ
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:186
|
|
|
26.
|
|
|
My phone is unreachable
|
|
|
|
|
Το τηλέφωνό μου δεν είναι προσιτό
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:197
|
|
|
27.
|
|
|
Contacts…
|
|
|
|
|
Επαφές...
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:227
|
|
|
28.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/Preview.qml:101
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:49
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:51
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:46
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:54
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:55
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:180
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:211
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:242
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:276
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:263
../plugins/hotspot/PageComponent.qml:159
../plugins/language/DisplayLanguage.qml:97
../plugins/language/RebootNecessary.qml:47
../plugins/phone/CallForwarding.qml:240
../plugins/printing/AddPrinter.qml:41
../plugins/reset/EraseEverything.qml:54
../plugins/reset/ResetAllSettings.qml:38
../plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:55
../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:364
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:179
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:318
../plugins/time-date/TimePicker.qml:172 ../plugins/wifi/CertDialog.qml:65
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:889
../plugins/background/Components/AddRemove.qml:42
../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:203
|
|
|
29.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
Καθορισμός
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/Preview.qml:107
../plugins/phone/CallForwarding.qml:253
../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:390
../plugins/time-date/TimePicker.qml:181
|
|
|
30.
|
|
|
Numbers
|
|
|
|
|
Αριθμοί
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:283
|
