Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 653 results
1.
System Settings
Ρυθμίσεις συστήματος
Translated and reviewed by George Christofis on 2013-07-04
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Σύστημα;
Translated by George Kapetanos on 2015-01-03
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2015-02-15
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Προτιμήσεις;Ρυθμίσεις;
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2015-02-15
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
SIM
SIM
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2015-02-15
Located in ../plugins/phone/SingleSim.qml:29
5.
Call waiting
Αναμονή κλήσης
Translated by SaMi on 2014-01-16
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2015-02-15
Located in ../plugins/phone/CallWaiting.qml:31 ../plugins/phone/CallWaiting.qml:81 ../plugins/phone/MultiSim.qml:42 ../plugins/phone/NoSims.qml:34 ../plugins/phone/SingleSim.qml:34
6.
Call forwarding
Προώθηση κλήσης
Translated by SaMi on 2014-01-16
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2015-02-15
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:45 ../plugins/phone/MultiSim.qml:54 ../plugins/phone/NoSims.qml:28 ../plugins/phone/SingleSim.qml:42
7.
All calls
Όλες οι κλήσεις
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-09-11
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:382
8.
Some calls
Κάποιες κλήσεις
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-09-11
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:384
9.
Off
Ανενεργό
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2015-02-15
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:386 ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:185 ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:253
10.
%1 Services
TRANSLATORS: %1 is the name of the (network) carrier
Υπηρεσίες %1
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2015-02-15
Located in ../plugins/phone/Services.qml:36 ../plugins/phone/SingleSim.qml:55
110 of 653 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Dionisis Fotopoulos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis, George Christofis, George Fragos, George Kapetanos, Jim Spentzos, N1ck 7h0m4d4k15, SaMi, Salih EMIN, Simos Xenitellis , j3lc, pc_magas.