|
|
11.
|
|
|
Query options (with -q or --query):
|
|
|
|
|
查詢選項 (使用 -q 或 --query)：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:46
|
|
|
12.
|
|
|
Verify options (with -V or --verify):
|
|
|
|
|
校驗選項 (使用 -V 或 --verify)：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:51
|
|
|
13.
|
|
|
Install/Upgrade/Erase options:
|
|
|
|
|
安裝/升級/抹除選項：
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
安裝/更新/清除選項：
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:57
|
|
|
14.
|
|
|
Common options for all rpm modes and executables:
|
|
|
|
|
用於所有 rpm 模式和可執行檔案的共同選項：
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:64 rpmbuild.c:223 rpmdb.c:44 rpmkeys.c:42 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
|
|
|
15.
|
|
|
one type of query/verify may be performed at a time
|
|
|
|
|
只有查詢/校驗兩種工作模式能被同時選用
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:121
|
|
|
16.
|
|
|
unexpected query flags
|
|
|
|
|
未預期的查詢旗標
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
不可預料的查詢旗標
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:125
|
|
|
17.
|
|
|
unexpected query format
|
|
|
|
|
不可預料的查詢格式
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:128
|
|
|
18.
|
|
|
unexpected query source
|
|
|
|
|
不可預料的查詢來源
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:131
|
|
|
19.
|
|
|
only one major mode may be specified
|
|
|
|
|
只能指定一個主要工作模式
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:143 rpmdb.c:126 rpmkeys.c:82 rpmsign.c:169
|
|
|
20.
|
|
|
only installation and upgrading may be forced
|
|
|
|
|
只有安裝與升級可以強迫執行
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:154
|
