|
|
11.
|
|
|
Query options (with -q or --query):
|
|
|
|
|
問い合わせオプション (-q または --query):
|
|
Translated by
SEKINE Tatsuo
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:46
|
|
|
12.
|
|
|
Verify options (with -V or --verify):
|
|
|
|
|
検証オプション (-V または --verify):
|
|
Translated by
SEKINE Tatsuo
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:51
|
|
|
13.
|
|
|
Install/Upgrade/Erase options:
|
|
|
|
|
インストール/アップグレード/アンインストールオプション:
|
|
Translated by
SEKINE Tatsuo
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:57
|
|
|
14.
|
|
|
Common options for all rpm modes and executables:
|
|
|
|
|
すべてのモード・コマンドで共通のオプション:
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:64 rpmbuild.c:223 rpmdb.c:44 rpmkeys.c:42 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
|
|
|
15.
|
|
|
one type of query/verify may be performed at a time
|
|
|
|
|
問い合わせ/検証は一度に一つしか実行できません。
|
|
Translated by
SEKINE Tatsuo
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:121
|
|
|
16.
|
|
|
unexpected query flags
|
|
|
|
|
予期せぬ問い合わせのフラグ
|
|
Translated and reviewed by
Kanda Mitsuru
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:125
|
|
|
17.
|
|
|
unexpected query format
|
|
|
|
|
予期せぬ問い合わせのフォーマット
|
|
Translated and reviewed by
Kanda Mitsuru
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:128
|
|
|
18.
|
|
|
unexpected query source
|
|
|
|
|
予期せぬ問い合わせのソース
|
|
Translated and reviewed by
Kanda Mitsuru
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:131
|
|
|
19.
|
|
|
only one major mode may be specified
|
|
|
|
|
一つのメジャーモードのみを指定して下さい
|
|
Translated by
SEKINE Tatsuo
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:143 rpmdb.c:126 rpmkeys.c:82 rpmsign.c:169
|
|
|
20.
|
|
|
only installation and upgrading may be forced
|
|
|
|
|
インストールとアップグレードのみを余儀なくされる可能性があります。
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:154
|
