Ubuntu
onboard package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “onboard”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

357 → 366 of 460 results First • • • Last
357.
Delay between keystrokes in milliseconds:
Opóźnienie pomiędzy kliknięciami w milisekundach:
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:140
358.
Increase this if key-strokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
Zwiększ to, jeśli kliknięcia klawiszy zostaną utracone podczas wstawiania sugestii słów lub urywków do Firefoksa lub innych aplikacji GTK2. Nie ma wpływu na aplikacje GTK3.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../settings.ui.h:141
359.
0,00
0,00
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../settings.ui.h:133
360.
Keystroke Generation
Generowanie naciśnięć klawiszy
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../settings.ui.h:104
361.
Advanced
Zaawansowane
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:151
362.
Show _suggestions
Pokaż _sugestie
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../settings.ui.h:171
363.
Enable word completion and prediction.
Przełącza uzupełnianie słów i ich przewidywanie.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../settings.ui.h:172
364.
Show spelling suggestions
Wyświetlanie sugestii pisowni
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../settings.ui.h:173
365.
Check spelling of the word at or before the cursor.
Sprawdza pisownię słowa w miejscu kursora lub przed nim.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../settings.ui.h:174
366.
_Learn from typed text
_Uczenie się na podstawie wpisywanego tekstu
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../settings.ui.h:175
357 → 366 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Rollnik, Filip Stepien, GTriderXC, Jędrzej Gortel, Kajetan Zwierzyński, Kazimierz Kosydor, Kuba Mędrek, Maciej Olszewski, Marek Adamski, Nolt, Patryk Kozłowski, Pawel Suchy, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Seweryn Malczewski, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, dawidd6, ela, marcin mikołajczak, marcin1111111111, szczerbi, tydell, tymmej, Łukasz Połaski.