|
|
1.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono zestawu kolorów dla stylu "{filename}"
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
2.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Błąd wczytywania stylu „{filename}”. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
3.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błąd zapisywania
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
4.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
|
Wczytywanie przestarzałego zestawu kolorów "{old_format}". Proszę rozważyć upd do nowego formatu „{new_format}”: „{filename}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
|
5.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Błąd wczytywania palety barw „{filename}”. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
|
6.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
|
Napotkano powielony identyfikator key_id „{}” w schemacie kolorów. Identyfikatory klawiszy nie mogą występować wielokrotnie
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
|
|
7.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Preferencje
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
8.
|
|
|
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
|
|
|
Kopiuj układ '{}' do tej nowej nazwy:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:751
|
|
|
9.
|
|
|
Delete layout '{}'?
|
|
|
|
|
Usunąć układ '{}'?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:764
|
|
|
10.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono ustawień systemowych ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
