|
|
2.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Σφάλμα στην φόρτωση του θέματος '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
3.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την αποθήκευση
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
4.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
|
Φόρτωση της πεπαλαιωμένης μορφοποίησης χρωματικού σχήματος '{old_format}', παρακαλώ σκεφθείτε να αναβαθμίσετε στην τρέχουσα μορφοποίηση '{new_format}': '{filename}'
|
|
Translated by
Constantine Mousafiris
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
|
5.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Σφάλμα στην φόρτωση του σχεδίου χρωμάτων '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
|
6.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
|
Στο αρχείο του χρωματικού σχήματος βρέθηκε διπλότυπο αναγνωριστικό πλήκτρου (key_id) '{}'. Τα key_id πρέπει να εμφανίζονται μόνο μία φορά.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
|
|
7.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις του Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
8.
|
|
|
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
|
|
|
Αντιγραφή διάταξης '{}' σε αυτό το νέο όνομα:
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:751
|
|
|
9.
|
|
|
Delete layout '{}'?
|
|
|
|
|
Διαγραφή διάταξης '{}'?
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:764
|
|
|
10.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκαν οι ρυθμίσεις συστήματος ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
|
|
11.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Κανένα
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:19
|
