|
6.
|
|
|
Set as _Wallpaper
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:6
|
|
7.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
ഇതുള്പ്പെടുന്ന _അറ കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
8.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
9.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_ചിട്ട
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
|
11.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
_വേണ്ട
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
12.
|
|
|
_Copy Image
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:12
|
|
13.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
_തിരശ്ചീനമായി ഞൊടിക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
14.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
_ലംബമായി ഞൊടിക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
15.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
ഘടികാരദിശയില് _തിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|