Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Eye of GNOME head series template eog.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 016.78  83.2236842105% translated  16.7763157895% untranslated 51 51 0 4 4 2011-10-22 12:46:45 UTC 2011-10-22 Friedel Wolff
Albanian 005.59  94.4078947368% translated  5.59210526316% untranslated 17 17 0 0 2014-02-13 15:17:15 UTC 2014-02-13 Vilson Gjeci
Amharic 083.22  16.7763157895% translated  83.2236842105% untranslated 253 253 0 0 2015-03-08 15:52:08 UTC 2015-03-08 samson
Arabic 002.63  97.3684210526% translated  2.63157894737% untranslated 8 8 3 3 1 1 2012-01-11 16:07:30 UTC 2012-01-11 Ahmad Basheer
Aragonese 002.30  97.6973684211% translated  2.30263157895% untranslated 7 7 0 0 2014-11-10 11:19:36 UTC 2014-11-10
Armenian 097.70  2.30263157895% translated  97.6973684211% untranslated 297 297 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Assamese 008.22  91.7763157895% translated  8.22368421053% untranslated 25 25 1 1 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Asturian 008.22  91.7763157895% translated  8.22368421053% untranslated 25 25 2 2 1 1 2015-04-03 16:16:18 UTC 2015-04-03 ivarela
Azerbaijani 087.17  12.8289473684% translated  87.1710526316% untranslated 265 265 1 1 0 2011-10-22 12:47:13 UTC 2011-10-22 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-22 21:29:43 UTC 2012-01-22 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 3 3 6 6 2015-10-16 09:05:18 UTC 2015-10-16 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 051.32  48.6842105263% translated  51.3157894737% untranslated 156 156 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Bengali 014.47  85.5263157895% translated  14.4736842105% untranslated 44 44 0 3 3 2012-03-14 03:45:17 UTC 2012-03-14 Jamal Uddin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-10-31 22:54:18 UTC 2014-10-31 Kenan Gutić
Brazilian Portuguese 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 3 3 7 7 2012-08-08 11:57:47 UTC 2012-08-08 Tiago Hillebrandt
Breton 045.07  54.9342105263% translated  45.0657894737% untranslated 137 137 0 0 2013-07-26 15:32:29 UTC 2013-07-26 Denis
Bulgarian 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 8 8 0 2014-03-31 20:19:19 UTC 2014-03-31 Atanas Kovachki
Burmese 041.45  58.5526315789% translated  41.4473684211% untranslated 126 126 0 0 2015-05-09 18:24:15 UTC 2015-05-09 Rockworld
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-09 20:57:37 UTC 2012-03-09 Siegfried Gevatter
Catalan (Valencian) 007.24  92.7631578947% translated  7.23684210526% untranslated 22 22 1 1 0 2014-04-13 00:20:09 UTC 2014-04-13 Siegfried Gevatter
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
Chinese (Hong Kong) 003.95  96.0526315789% translated  3.94736842105% untranslated 12 12 0 3 3 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2015-10-11 15:05:48 UTC 2015-10-11 Rockworld
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-15 10:06:25 UTC 2015-10-15 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-07 10:39:15 UTC 2012-03-07 Martin Šácha
Dakota 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Divehi 071.71  28.2894736842% translated  71.7105263158% untranslated 218 218 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2015-10-09 07:29:13 UTC 2015-10-09 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 054.93  45.0657894737% translated  54.9342105263% untranslated 167 167 2 2 5 5 2011-10-22 12:46:10 UTC 2011-10-22 Dawa pemo
English (Australia) 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 0 0 2014-07-18 23:02:05 UTC 2014-07-18 Jared Norris
English (Canada) 012.83  87.1710526316% translated  12.8289473684% untranslated 39 39 0 0 2013-08-14 13:39:19 UTC 2013-08-14 Rajiv Shah
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2015-10-10 12:56:14 UTC 2015-10-10 Anthony Harrington
English shaw 032.24  67.7631578947% translated  32.2368421053% untranslated 98 98 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Esperanto 002.63  97.3684210526% translated  2.63157894737% untranslated 8 8 8 8 1 1 2012-09-24 18:29:25 UTC 2012-09-24 Michael Moroni
Estonian 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 0 0 2011-10-22 12:44:58 UTC 2011-10-22 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-07 07:54:15 UTC 2015-10-07 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-02 19:58:34 UTC 2015-10-02 Jean-Marc
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-13 19:31:10 UTC 2016-04-13
Frisian 061.84  38.1578947368% translated  61.8421052632% untranslated 188 188 0 29 29 2012-03-21 22:26:01 UTC 2012-03-21 Sense Egbert Hofstede
Friulian 002.30  97.6973684211% translated  2.30263157895% untranslated 7 7 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-14 10:19:21 UTC 2013-09-14 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-01 14:23:21 UTC 2015-10-01 Marcos Lans
Georgian 069.08  30.9210526316% translated  69.0789473684% untranslated 210 210 38 38 5 5 2011-10-22 12:54:55 UTC 2011-10-22 Besik Meshveliani
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-04 18:00:55 UTC 2015-10-04 schuko24
Greek 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 0 0 2012-03-06 14:06:52 UTC 2012-03-06 Filippos Kolyvas
Gujarati 013.49  86.5131578947% translated  13.4868421053% untranslated 41 41 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 47 47 2015-10-11 07:38:12 UTC 2015-10-11 Yaron
Hindi 012.83  87.1710526316% translated  12.8289473684% untranslated 39 39 2 2 0 2012-08-29 06:35:35 UTC 2012-08-29 Ravi Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-18 08:36:43 UTC 2012-01-18 Richard Somlói
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2015-10-28 12:57:14 UTC 2015-10-28 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Interlingua 085.20  14.8026315789% translated  85.1973684211% untranslated 259 259 0 0 2017-01-24 17:30:09 UTC 2017-01-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
Irish 063.82  36.1842105263% translated  63.8157894737% untranslated 194 194 1 1 0 2011-10-22 12:47:55 UTC 2011-10-22 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2015-10-09 03:53:19 UTC 2015-10-09 Kenichi Ito
Javanese 098.36  1.64473684211% translated  98.3552631579% untranslated 299 299 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Kabyle 099.34  0.657894736842% translated  99.3421052632% untranslated 302 302 0 0 2020-01-28 17:28:19 UTC 2020-01-28
Kannada 013.82  86.1842105263% translated  13.8157894737% untranslated 42 42 1 1 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Karbi 099.67  0.328947368421% translated  99.6710526316% untranslated 303 303 0 0 2019-08-12 19:21:53 UTC 2019-08-12
Kashmiri 062.17  37.8289473684% translated  62.1710526316% untranslated 189 189 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Kazakh 002.30  97.6973684211% translated  2.30263157895% untranslated 7 7 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Khmer 001.64  98.3552631579% translated  1.64473684211% untranslated 5 5 0 0 2015-10-17 13:43:16 UTC 2015-10-17 Rockworld
Kinyarwanda 096.71  3.28947368421% translated  96.7105263158% untranslated 294 294 0 0 2011-10-22 12:44:12 UTC 2011-10-22 Steve Murphy
Kirghiz 086.18  13.8157894737% translated  86.1842105263% untranslated 262 262 11 11 0 2013-02-13 06:12:35 UTC 2013-02-13 Saltanat Osmonova
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2015-10-09 13:20:50 UTC 2015-10-09 Kim Boram
Kurdish 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 114 114 0 2 2 2011-10-22 12:46:23 UTC 2011-10-22 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.67  0.328947368421% translated  99.6710526316% untranslated 303 303 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
Lao 099.67  0.328947368421% translated  99.6710526316% untranslated 303 303 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 9 9 5 5 2011-10-22 12:54:36 UTC 2011-10-22 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 1 1 0 2012-01-31 06:12:39 UTC 2012-01-31 Aurimas Fišeras
Lojban 099.67  0.328947368421% translated  99.6710526316% untranslated 303 303 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Low German 072.37  27.6315789474% translated  72.3684210526% untranslated 220 220 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Macedonian 014.80  85.1973684211% translated  14.8026315789% untranslated 45 45 1 1 1 1 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Maithili 067.43  32.5657894737% translated  67.4342105263% untranslated 205 205 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Malagasy 077.96  22.0394736842% translated  77.9605263158% untranslated 237 237 0 0 2011-10-22 12:49:38 UTC 2011-10-22 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2015-11-03 08:44:10 UTC 2015-11-03 abuyop
Malayalam 003.29  96.7105263158% translated  3.28947368421% untranslated 10 10 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Manx 096.05  3.94736842105% translated  96.0526315789% untranslated 292 292 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Marathi 004.28  95.7236842105% translated  4.27631578947% untranslated 13 13 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Mon 099.34  0.657894736842% translated  99.3421052632% untranslated 302 302 0 0 2019-11-14 15:35:47 UTC 2019-11-14
Mongolian 087.17  12.8289473684% translated  87.1710526316% untranslated 265 265 0 0 2011-10-22 12:47:24 UTC 2011-10-22 Sanlig Badral
Nepali 025.66  74.3421052632% translated  25.6578947368% untranslated 78 78 0 29 29 2011-10-22 12:44:59 UTC 2011-10-22 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 078.95  21.0526315789% translated  78.9473684211% untranslated 240 240 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
Norwegian 077.63  22.3684210526% translated  77.6315789474% untranslated 236 236 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2015-10-01 04:27:21 UTC 2015-10-01 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 054.93  45.0657894737% translated  54.9342105263% untranslated 167 167 40 40 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2014-09-21 11:20:24 UTC 2014-09-21 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
Oriya 048.03  51.9736842105% translated  48.0263157895% untranslated 146 146 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Pashto 057.57  42.4342105263% translated  57.5657894737% untranslated 175 175 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Persian 000.00  100.0% translated 0 8 8 10 10 2015-11-06 15:45:08 UTC 2015-11-06 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-19 14:48:21 UTC 2015-11-19 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2015-11-14 12:21:50 UTC 2015-11-14 Ivo Xavier
Punjabi 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 9 9 6 6 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Romanian 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 2 2 3 3 2014-03-11 21:01:04 UTC 2014-03-11 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 15 15 2013-07-20 13:48:35 UTC 2013-07-20 Int
Sardinian 099.67  0.328947368421% translated  99.6710526316% untranslated 303 303 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Serbian 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 2 2 1 1 2011-10-22 12:46:56 UTC 2011-10-22 Мирослав Николић
Serbian Latin 002.30  97.6973684211% translated  2.30263157895% untranslated 7 7 1 1 0 2011-10-22 12:56:46 UTC 2011-10-22 Мирослав Николић
Serbian Latn 057.57  42.4342105263% translated  57.5657894737% untranslated 175 175 3 3 5 5 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Shan 097.04  2.96052631579% translated  97.0394736842% untranslated 295 295 0 0 2015-11-07 05:57:18 UTC 2015-11-07 Rockworld
Silesian 016.12  83.8815789474% translated  16.1184210526% untranslated 49 49 0 0 2019-06-08 09:11:02 UTC 2019-06-08
Sindhi 099.67  0.328947368421% translated  99.6710526316% untranslated 303 303 0 0 2018-11-11 04:41:25 UTC 2018-11-11
Sinhalese 060.20  39.8026315789% translated  60.1973684211% untranslated 183 183 24 24 0 2012-05-19 18:49:58 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 4 4 1 1 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2015-11-08 15:43:11 UTC 2015-11-08 Damir Jerovšek
Sotho, Northern 082.57  17.4342105263% translated  82.5657894737% untranslated 251 251 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2015-10-01 09:23:21 UTC 2015-10-01 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-07 06:00:18 UTC 2015-11-07 Arve Eriksson
Tajik 002.30  97.6973684211% translated  2.30263157895% untranslated 7 7 0 0 2013-03-20 04:29:15 UTC 2013-03-20
Tamil 013.16  86.8421052632% translated  13.1578947368% untranslated 40 40 0 0 2012-03-07 13:02:23 UTC 2012-03-07 Barneedhar
Telugu 014.14  85.8552631579% translated  14.1447368421% untranslated 43 43 69 69 0 2012-03-09 17:18:54 UTC 2012-03-09 Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 48 48 2011-10-22 12:56:54 UTC 2011-10-22 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 026.97  73.0263157895% translated  26.9736842105% untranslated 82 82 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
Tsonga 016.78  83.2236842105% translated  16.7763157895% untranslated 51 51 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2015-10-15 13:27:11 UTC 2015-10-15 Hasan Yılmaz
Turkmen 090.79  9.21052631579% translated  90.7894736842% untranslated 276 276 0 0 2011-10-22 12:48:52 UTC 2011-10-22 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Urdu 099.34  0.657894736842% translated  99.3421052632% untranslated 302 302 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Uyghur 000.66  99.3421052632% translated  0.657894736842% untranslated 2 2 0 0 2014-09-12 03:52:33 UTC 2014-09-12 Gheyret T.Kenji
Uzbek 050.99  49.0131578947% translated  50.9868421053% untranslated 155 155 1 1 21 21 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Uzbek cyrillic 060.86  39.1447368421% translated  60.8552631579% untranslated 185 185 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
Vietnamese 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 10 10 12 12 2012-04-28 09:05:39 UTC 2012-04-28 Clytie Siddall
Walloon 077.63  22.3684210526% translated  77.6315789474% untranslated 236 236 0 0 2011-10-22 12:54:59 UTC 2011-10-22 Pablo Saratxaga
Welsh 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 208 208 0 1 1 2011-10-22 12:54:40 UTC 2011-10-22 Rhys Jones
Xhosa 024.34  75.6578947368% translated  24.3421052632% untranslated 74 74 0 0 2011-10-22 12:54:28 UTC 2011-10-22 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
Zulu 026.97  73.0263157895% translated  26.9736842105% untranslated 82 82 0 0 2011-10-22 12:46:33 UTC 2011-10-22 Priscilla Mahlangu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated