|
|
1.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
_ചിത്രം
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
തുറക്കുക (_O)…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
3.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
4.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Set as _Wallpaper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
ഇതുള്പ്പെടുന്ന _അറ കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
8.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
9.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_ചിട്ട
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
