|
11.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
_വേണ്ട
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
12.
|
|
|
_Copy Image
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:12
|
|
13.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
_തിരശ്ചീനമായി ഞൊടിക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
14.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
_ലംബമായി ഞൊടിക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
15.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
ഘടികാരദിശയില് _തിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
16.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
അപ്രദക്ഷിണമായി തിരിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
17.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
_ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
18.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
നീക്കം ചെയ്യുക (_D)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
|
|
19.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:19
|
|
20.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_കാഴ്ച
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|