|
|
542.
|
|
|
PURPOSE: 
This test checks that gedit works.
STEPS:
1. Click the "Test" button to open gedit.
2. Enter some text and save the file (make a note of the file name you use), then close gedit.
VERIFICATION:
Did this perform as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test überprüft, ob »gedit« (der Texteditor) funktioniert.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um den Texteditor zu öffnen.
2. Geben Sie beliebigen Text ein und speichern Sie die Datei (merken Sie sich den Dateinamen), dann schließen Sie den Texteditor.
ÜBERPRÜFUNG:
Konnte dieser Vorgang erfolgreich ausgeführt werden? |
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:456
|
|
|
543.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gedit works.
STEPS:
1. Click the "Test" button to open gedit, and re-open the file you created previously.
2. Edit then save the file, then close gedit.
VERIFICATION:
Did this perform as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test überprüft, ob »gedit« (der Texteditor) funktioniert.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um den Texteditor zu öffnen, und öffnen Sie die zuvor erstellte Datei.
2. Bearbeiten und speichern Sie die Datei, dann schließen Sie den Texteditor.
ÜBERPRÜFUNG:
Konnte dieser Vorgang erfolgreich ausgeführt werden? |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:470
|
|
|
544.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Gnome Terminal works.
STEPS:
1. Click the "Test" button to open Terminal.
2. Type 'ls' and press enter. You should see a list of files and folder in your home directory.
3. Close the terminal window.
VERIFICATION:
Did this perform as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test überprüft, ob GNOME Terminal funktioniert.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um ein Terminal-Fenster zu öffnen.
2. Geben Sie »ls« ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. Sie sollten eine Liste der Dateien und Ordner in Ihrem persönlichen Ordner sehen.
3. Schließen Sie das Terminal-Fenster.
ÜBERPRÜFUNG:
Konnte dieser Vorgang erfolgreich ausgeführt werden? |
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:483
|
|
|
545.
|
|
|
Test to check that virtualization is supported and the test system has at least a minimal amount of RAM to function as an OpenStack Compute Node
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft, ob Virtualisierung unterstützt wird und ob das System die Mindestmenge an erforderlichem Arbeitsspeicher (RAM) aufweist, um als ein OpenStack-Rechnerknoten dienen zu können.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/virtualization.txt.in:6
|
|
|
546.
|
|
|
Test to determine if this system is capable of running hardware accelerated KVM virtual machines
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft, ob dieses System Hardware-beschleunigte KVM-Virtuelle-Maschinen ausführen kann.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/virtualization.txt.in:13
|
|
|
547.
|
|
|
Test to check that a cloud image boots and works properly with KVM
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft, ob ein Cloud-Abbild gestartet werden kann und korrekt mit KVM funktioniert.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/virtualization.txt.in:10
|
|
|
548.
|
|
|
Test to verify that the Xen Hypervisor is running.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test zur Überprüfung, das Xen Hypervisor ausgeführt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/virtualization.txt.in:18
|
|
|
549.
|
|
|
Test to check that a Xen domU image can boot and run on Xen on Ubuntu
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test zur Überprüfung, das ein Xen-domU-Abbild gestartet und auf Xen unter Ubuntu ausgeführt werden kann.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/virtualization.txt.in:26
|
|
|
550.
|
|
|
Wireless scanning test. It scans and reports on discovered APs.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test der Funknetzwerksuche. Es wird nach Funknetzwerken gesucht und gefundene Zugriffspunkte werden angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:21
|
|
|
551.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your wireless connection.
STEPS:
1. Click on the Network icon in the panel.
2. Select a network below the 'Wireless networks' section.
3. Click "Test" to verify that it's possible to establish an HTTP connection.
VERIFICATION:
Did a notification show and was the connection correctly established? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test überprüft Ihre Funknetzwerkverbindung.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf das Netzwerksymbol in der oberen Menüleiste.
2. Wählen Sie ein Netzwerk aus dem Abschnitt »Funknetzwerke«.
3. Klicken Sie auf »Testen«, um zu überprüfen, ob eine HTTP-Verbindung hergestellt werden kann.
ÜBERPRÜFUNG:
Wurde eine Benachrichtigung angezeigt und eine Verbindung erfolgreich hergestellt? |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:38
|
