Ubuntu
bash package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “bash”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
126 of 560 results First • • • Last
126.
Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates
the stack, making the new top of the stack the current working
directory. With no arguments, exchanges the top two directories.

Options:
-n[tab]Suppresses the normal change of directory when adding
[tab]directories to the stack, so only the stack is manipulated.

Arguments:
+N[tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting
[tab]from the left of the list shown by `dirs', starting with
[tab]zero) is at the top.

-N[tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting
[tab]from the right of the list shown by `dirs', starting with
[tab]zero) is at the top.

dir[tab]Adds DIR to the directory stack at the top, making it the
[tab]new current working directory.

The `dirs' builtin displays the directory stack.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Egy könyvtárat tesz a könyvtárverem tetejére, vagy forgatja a vermet,
az új felső elemmé a jelenlegi munkakönyvtárat téve. Argumentumok
nélkül hívva a két felső könyvtárat cseréli meg.

Kapcsolók:
-n[tab]Ne váltson könyvtárat hozzáadáskor, vagyis csak a
[tab]vermet változtassa.

Argumentumok:
+N[tab]Úgy forgatja a vermet, hogy az N-edik könyvtár (0-tól
[tab]kezdve, a „dirs” által kiírt listán balról számolva)
[tab]kerüljön a verem tetejére.

-N[tab]Úgy forgatja a vermet, hogy az N-edik könyvtár (0-tól
[tab]kezdve, a „dirs” által kiírt listán jobbról számolva)
[tab]kerüljön a verem tetejére.

dir[tab]A verem tetejére helyezi KTÁR könyvtárat, és ugyanezt
[tab]állítja be új munkakönyvtárnak.

A „dirs” beépített parancs listázza a könyvtárvermet.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Egy könyvtárat tesz a könyvtárverem tetejére, vagy forgatja a vermet, az új
felső elemmé a jelenlegi munkakönyvtárat téve. Argumentumok nélkül hívva a
két felső könyvtárat cseréli meg.

Kapcsolók:
-n Ne váltson könyvtárat hozzáadáskor, vagyis csak a
vermet változtassa.

Argumentumok:
+N Úgy forgatja a vermet, hogy az N-edik könyvtár (0-tól
kezdve, a „dirs” által kiírt listán balról számolva)
kerüljön a verem tetejére.

-N Úgy forgatja a vermet, hogy az N-edik könyvtár (0-tól
kezdve, a „dirs” által kiírt listán jobbról számolva)
kerüljön a verem tetejére.

dir A verem tetejére helyezi KTÁR könyvtárat, és ugyanezt
állítja be új munkakönyvtárnak.

A „dirs” beépített parancs listázza a könyvtárvermet.
Suggested by Mate Ory
Located in builtins/pushd.def:723
126 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.