Ubuntu
bash package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “bash”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
127 of 560 results First • • • Last
127.
Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.

Options:
-n[tab]Suppresses the normal change of directory when removing
[tab]directories from the stack, so only the stack is manipulated.

Arguments:
+N[tab]Removes the Nth entry counting from the left of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
[tab]removes the first directory, `popd +1' the second.

-N[tab]Removes the Nth entry counting from the right of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
[tab]removes the last directory, `popd -1' the next to last.

The `dirs' builtin displays the directory stack.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Elemeket vesz ki a könyvtárveremből. Argumentumok nélkül kiveszi a
legfelső elemet, és a kivett elemre állítja az új munkakönyvtárat.

Kapcsolók:
-n[tab]Ne váltson könyvtárat eltávolításkor, vagyis csak a vermet
[tab]változtassa.

Argumentumok:
+N[tab]Eltávolítja az N-edik elemet a „dirs” által kiírt listán,
[tab]nullától, balról számolva. Pl. a „popd +0” az első, míg a
[tab]„popd +1” a második könyvtárat távolítja el.
-N[tab]Eltávolítja az N-edik elemet a „dirs” által kiírt listán,
[tab]nullától, jobbról számolva. Pl. a „popd -0” az utolsó,
[tab]a „popd -1” az utolsó előtti könyvtárat távolítja el.

A „dirs” beépített parancs listázza a könyvtárvermet.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Elemeket vesz ki a könyvtárveremből. Argumentumok nélkül kiveszi a legfel-
ső elemet, és a kivett elemre állítja az új munkakönyvtárat.

Kapcsolók:
-n Ne váltson könyvtárat eltávolításkor, vagyis csak a vermet
változtassa.

Argumentumok:
+N Eltávolítja az N-edik elemet a „dirs” által kiírt listán, nullá-
tól, balról számolva. Pl. a „popd +0” az első, míg a „popd +1” a
könyvtárat távolítja el.
-N Eltávolítja az N-edik elemet a „dirs” által kiírt listán, nullá-
tól, jobbról számolva. Pl. a „popd -0” az utolsó, a „popd -1” az
utolsó előtti könyvtárat távolítja el.

A „dirs” beépített parancs listázza a könyvtárvermet.
Suggested by Mate Ory
Located in builtins/pushd.def:748
127 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.