Ubuntu
banshee package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “banshee”
Help for translations

Owner: Chow Loong Jin

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 060.53 39.468567725210626% translated 60.531432274789374% untranslated 934 934 0 — 0 — 2012-09-24 14:00:52 UTC Vilson Gjeci
Arabic 083.28 16.720674011665587% translated 83.27932598833442% untranslated 1285 1285 91 91 0 — 2012-10-01 17:33:34 UTC Ahmad Farghal
Armenian 097.80 2.2034996759559298% translated 97.79650032404406% untranslated 1509 1509 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Asturian 001.94 98.05573558003888% translated 1.9442644199611145% untranslated 30 30 0 — 8 8 2013-08-06 08:22:12 UTC ivarela
Azerbaijani 099.22 0.7777057679844459% translated 99.22229423201556% untranslated 1531 1531 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Basque 003.63 96.37070641607258% translated 3.629293583927414% untranslated 56 56 0 — 8 8 2014-03-23 02:21:18 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 091.90 8.101101749837978% translated 91.89889825016202% untranslated 1418 1418 4 4 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Bengali 037.01 62.994167206740116% translated 37.005832793259884% untranslated 571 571 5 5 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-19 09:35:24 UTC Melika Kiselica
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2012-09-25 12:11:37 UTC Kenzo Okamura
Breton 068.11 31.885936487362283% translated 68.11406351263773% untranslated 1051 1051 0 — 3 3 2012-10-01 17:41:44 UTC Chow Loong Jin
Bulgarian 057.16 42.83862605314322% translated 57.16137394685678% untranslated 882 882 1 1 0 — 2014-03-31 15:52:24 UTC Atanas Kovachki
Burmese 093.39 6.610499027867791% translated 93.38950097213221% untranslated 1441 1441 0 — 0 — 2013-04-14 14:16:59 UTC Pyae Sone
Catalan 000.32 99.67595593000648% translated 0.32404406999351915% untranslated 5 5 0 — 3 3 2012-10-01 17:36:55 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 000.32 99.67595593000648% translated 0.32404406999351915% untranslated 5 5 0 — 126 126 2014-11-07 21:59:56 UTC Jordi Mas
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-10-01 17:29:52 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-01 12:17:33 UTC Wang Dianjin
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 106 106 2013-10-13 06:28:45 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.13 99.8703823720026% translated 0.12961762799740764% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-01-07 17:33:09 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-03-26 11:42:05 UTC Arwin
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Danish 000.06 99.93519118600129% translated 0.06480881399870382% untranslated 1 1 0 — 2 2 2014-04-08 11:45:40 UTC Daniel Ejsing-Duun
Dutch 002.59 97.40764744005185% translated 2.592352559948153% untranslated 40 40 17 17 21 21 2012-10-01 17:38:24 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 079.91 20.090732339598187% translated 79.90926766040182% untranslated 1233 1233 0 — 0 — 2012-10-01 17:29:01 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-26 13:19:50 UTC Joel Addison
English (Canada) 095.20 4.795852235904083% translated 95.20414776409592% untranslated 1469 1469 0 — 0 — 2012-10-01 17:32:29 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2014-08-10 16:53:51 UTC Anthony Harrington
Esperanto 002.85 97.14841218405704% translated 2.851587815942968% untranslated 44 44 18 18 53 53 2012-10-01 17:38:20 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 016.79 83.21451717433571% translated 16.785482825664293% untranslated 259 259 0 — 0 — 2013-02-16 17:47:54 UTC Jalakas
Faroese 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Finnish 002.40 97.60207388204796% translated 2.3979261179520415% untranslated 37 37 0 — 3 3 2014-09-02 19:04:45 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2013-10-08 13:25:53 UTC Thomas.M
Frisian 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 062.35 37.65392093324692% translated 62.34607906675308% untranslated 962 962 0 — 0 — 2015-02-19 19:37:10 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-10-01 17:39:28 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 2015-12-10 19:17:46 UTC Mario Blättermann
Greek 002.40 97.60207388204796% translated 2.3979261179520415% untranslated 37 37 0 — 0 — 2012-09-30 11:11:56 UTC tzem
Gujarati 050.75 49.254698639014904% translated 50.745301360985096% untranslated 783 783 0 — 0 — 2012-10-01 17:42:53 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Hebrew 004.02 95.98185353208036% translated 4.018146467919637% untranslated 62 62 0 — 0 — 2012-10-01 17:31:22 UTC Yaron
Hindi 099.35 0.6480881399870383% translated 99.35191186001296% untranslated 1533 1533 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-01 17:42:50 UTC Chow Loong Jin
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2014-02-13 03:50:00 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2012-10-01 17:28:37 UTC Gianvito Cavasoli
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-10-03 22:07:36 UTC Kentaro Kazuhama
Kannada 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 17 17 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 098.12 1.8794556059624108% translated 98.1205443940376% untranslated 1514 1514 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Khmer 096.11 3.888528839922229% translated 96.11147116007777% untranslated 1483 1483 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Kirghiz 072.65 27.349319507453014% translated 72.65068049254698% untranslated 1121 1121 0 — 0 — 2012-10-01 17:43:36 UTC Timur Jamakeev
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 96 96 384 384 2015-06-14 05:28:34 UTC B. W. Knight
Kurdish 097.80 2.2034996759559298% translated 97.79650032404406% untranslated 1509 1509 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-07 19:07:21 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-10-01 17:41:28 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Macedonian 084.58 15.424497731691512% translated 84.57550226830848% untranslated 1305 1305 0 — 0 — 2012-10-01 17:43:07 UTC Јован Наумовски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-23 23:56:16 UTC abuyop
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 13 13 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Mari (Meadow) 097.41 2.592352559948153% translated 97.40764744005185% untranslated 1503 1503 2 2 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 005.77 94.23201555411535% translated 5.7679844458846405% untranslated 89 89 0 — 62 62 2015-09-14 12:11:42 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 004.34 95.65780946208685% translated 4.342190537913156% untranslated 67 67 0 — 0 — 2012-09-24 04:15:59 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 027.22 72.7802981205444% translated 27.219701879455606% untranslated 420 420 0 — 111 111 2012-10-01 17:33:16 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Ossetian 099.68 0.32404406999351915% translated 99.67595593000648% untranslated 1538 1538 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 29 29 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.06 99.93519118600129% translated 0.06480881399870382% untranslated 1 1 0 — 1 1 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-01 17:31:12 UTC Filipe Gomes
Punjabi 020.03 79.97407647440052% translated 20.02592352559948% untranslated 309 309 0 — 0 — 2012-10-01 17:37:43 UTC A S Alam
Romanian 002.79 97.21322099805573% translated 2.7867790019442644% untranslated 43 43 9 9 0 — 2014-05-05 11:13:04 UTC Radu Rădeanu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 2013-04-19 13:52:11 UTC Eugene Roskin
Sardinian 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 28 28 2013-02-17 11:45:36 UTC Предраг Љубеновић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 099.16 0.8425145819831497% translated 99.15748541801686% untranslated 1530 1530 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Slovak 035.64 64.35515230071289% translated 35.644847699287105% untranslated 550 550 29 29 0 — 2012-10-01 17:41:55 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 131 131 2012-09-24 02:28:57 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2012-10-01 17:32:17 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2015-07-22 20:50:00 UTC Josef Andersson
Tamil 097.54 2.462734931950745% translated 97.53726506804925% untranslated 1505 1505 0 — 0 — 2014-07-26 03:23:18 UTC முரளி (murali)
Telugu 030.14 69.86390149060271% translated 30.13609850939728% untranslated 465 465 2 2 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Thai 031.04 68.95657809462087% translated 31.04342190537913% untranslated 479 479 0 — 0 — 2012-10-01 17:43:59 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2013-08-05 15:26:24 UTC Fatih Bostancı
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-05-11 12:43:45 UTC Mykola Tkach
Uyghur 004.21 95.78742709008425% translated 4.212572909915749% untranslated 65 65 0 — 0 — 2013-08-03 21:42:29 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 006.48 93.51911860012962% translated 6.480881399870382% untranslated 100 100 6 6 52 52 2012-10-01 17:46:01 UTC Trung Ngô
Welsh 094.94 5.055087491898899% translated 94.9449125081011% untranslated 1465 1465 0 — 0 — 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated