|
|
131.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα "%s" σταμάτησε να ανταποκρίνεται.
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
132.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
133.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Εντάξει
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
134.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Αναφορά αποτυχίας συστήματος
|
|
Translated by
Napoleon Tsogas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
135.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Μας συγχωρείτε, συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
136.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
Αποστείλετε αναφορά λάθους για να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
137.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Αγνοήστε μελλοντικά προβλήματα αυτής της έκδοσης προγράμματος
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
138.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
Τοπική _εξέταση
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
139.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Συλλογή πληροφοριών προβλήματος</b></big>
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
140.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Συλλέγονται πληροφορίες που μπορεί να βοηθήσουν τους υπευθύνους ανάπτυξης στην επιδιόρθωση του προβλήματος που αναφέρετε.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
