|
152.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
&Ακύρωση
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348
../bin/apport-cli.py:369
|
|
153.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
Αρχείο αναφοράς προβλήματος:
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
154.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
&Επιβεβαίωση
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
155.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
Σφάλμα: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
156.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the ![](/@@/translation-newline)
application. This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Οι πληροφορίες που έχουν συλλεχθεί, μπορούν να αποσταλούν στους υπεύθυνους ανάπτυξης για την περαιτέρω βελτίωση της ![](/@@/translation-newline)
εφαρμογής. Η αποστολή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
157.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. ![](/@@/translation-newline)
This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Οι πληροφορίες που συλλέχθηκαν αποστέλλονται στο σύστημα καταγραφής σφαλμάτων. ![](/@@/translation-newline)
Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
|
|
Translated by
Panagiotis Ligopsychakis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
158.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
&Ολοκληρώθηκε
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
159.
|
|
|
none
|
|
|
|
κανένα
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
160.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
Επιλέχθηκε: %s. Πολλαπλές επιλογές:
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
161.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
Επιλογές:
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|