|
|
11.
|
|
|
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
|
|
|
|
|
den eksekvérbare fil, der køres under memcheck, valgrinds værktøj til hukommelsestjek for registrering af læk i hukommelsen
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
|
|
|
12.
|
|
|
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
|
|
|
|
|
Installér en ekstra pakke til sandkassen (kan angives flere gange)
|
|
Translated by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:156 ../bin/apport-valgrind.py:99
|
|
|
13.
|
|
|
Error: %s is not an executable. Stopping.
|
|
|
|
|
Fejl: %s er ikke en eksekvérbar fil. Afbryder.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:130
|
|
|
14.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Rapportér et problem...
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Rapportér en funktionsfejl til udviklerne
|
|
Translated by
Anders Feder
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
Føj ikke nye spor ind i rapporten, men skriv dem til stdout.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
17.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
Start en interaktiv gdb-session med rapportens kernedump (-o ignoreret; genskriver ikke rapport)
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
18.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
Skriv tilpasset rapport til en angivet fil i stedet for at ændre den oprindelige rapport
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
Fjern kernedump fra rapporten efter genoprettelsen af stakspor
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
20.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
Tilsidesæt rapports kernefil (CoreFile)
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
