Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 120 2015-10-01 02:14:38 UTC Anish A
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2015-07-20 07:19:53 UTC balasankarc
gnome-contacts 77.21518987341773 022.78 77.21518987341773% translated 22.78481012658228% untranslated 36 36 0 — 0 — 158 2015-07-31 12:29:19 UTC Anish A
signon-ui 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2014-09-18 11:08:30 UTC ST Alfas
gtk-3.0 66.9374492282697 033.06 66.9374492282697% translated 33.0625507717303% untranslated 407 407 0 — 0 — 1231 2013-12-29 15:37:26 UTC ST Alfas
gtk-3.0-properties 71.16477272727273 028.84 71.16477272727273% translated 28.83522727272727% untranslated 609 609 0 — 0 — 2112 2012-09-21 14:09:59 UTC Till Kamppeter
gnome-control-center-2.0 95.98912304554725 004.01 95.98912304554725% translated 4.010876954452753% untranslated 59 59 2 2 0 — 1471 2015-10-08 04:28:40 UTC balasankarc
nautilus 98.39319470699432 001.61 98.39319470699432% translated 1.606805293005671% untranslated 17 17 2 2 0 — 1058 2013-04-11 19:27:31 UTC Ani Peter
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 86.34538152610442 013.65 86.34538152610442% translated 13.654618473895583% untranslated 102 102 0 — 0 — 747 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.32573289902280134 099.67 0.32573289902280134% translated 99.6742671009772% untranslated 306 306 0 — 0 — 307 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.33598937583001 000.66 99.33598937583001% translated 0.6640106241699867% untranslated 5 5 16 16 8 8 753 2015-08-13 04:52:01 UTC Anish A
empathy 98.97567221510883 001.02 98.97567221510883% translated 1.0243277848911652% untranslated 8 8 47 47 0 — 781 2013-12-14 06:21:38 UTC Anish A
totem 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 6 6 2 2 3 3 360 2015-10-12 23:22:18 UTC Yosef Or Boczko
shotwell 95.22292993630573 004.78 95.22292993630573% translated 4.777070063694268% untranslated 45 45 0 — 0 — 942 2013-10-11 20:48:49 UTC Ani Peter
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-05 09:38:54 UTC Hrishikesh.KB
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-11-25 15:46:19 UTC Anish A
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2014-11-25 14:12:28 UTC Michael Terry
eog 96.71052631578947 003.29 96.71052631578947% translated 3.289473684210526% untranslated 10 10 1 1 0 — 304 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 86.1413043478261 013.86 86.1413043478261% translated 13.858695652173914% untranslated 51 51 0 — 0 — 368 2015-07-20 12:08:26 UTC Ani Peter
simple-scan 80.8641975308642 019.14 80.8641975308642% translated 19.1358024691358% untranslated 31 31 0 — 0 — 162 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 96.82959048877147 003.17 96.82959048877147% translated 3.1704095112285335% untranslated 24 24 19 19 12 12 757 2015-10-04 18:06:49 UTC Ani Peter
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 2 2 0 — 0 — 148 2014-11-25 20:23:31 UTC balasankarc
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-07-20 20:42:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 72 2015-05-08 02:15:39 UTC Anish A
brasero 99.89733059548254 000.10 99.89733059548254% translated 0.10266940451745381% untranslated 1 1 1 1 4 4 974 2010-11-17 21:37:27 UTC Robert Ancell
gcalctool 99.07621247113164 000.92 99.07621247113164% translated 0.9237875288683602% untranslated 4 4 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:42:25 UTC Ani Peter
gnome-bluetooth2 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 3 3 0 — 0 — 102 2015-10-16 16:28:50 UTC Launchpad Translations...
ibus 93.67816091954023 006.32 93.67816091954023% translated 6.321839080459771% untranslated 11 11 0 — 0 — 174 2015-07-20 12:52:49 UTC Ani Peter
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 87.53993610223642 012.46 87.53993610223642% translated 12.460063897763577% untranslated 39 39 0 — 0 — 313 2010-11-02 09:37:15 UTC Robert Ancell
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2012-03-20 04:54:50 UTC Anish A
avahi 10.303030303030303 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 148 148 67 67 0 — 165 2014-11-26 20:15:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2015-07-20 13:55:10 UTC Anish A
evolution 74.43639291465378 025.56 74.43639291465378% translated 25.56360708534622% untranslated 1270 1270 22 22 0 — 4968 2014-10-08 10:43:28 UTC Anish A
evolution-data-server 76.36195752539243 023.64 76.36195752539243% translated 23.63804247460757% untranslated 256 256 0 — 0 — 1083 2014-10-08 01:26:20 UTC Anish A
file-roller 86.94029850746269 013.06 86.94029850746269% translated 13.059701492537313% untranslated 35 35 0 — 0 — 268 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:21:33 UTC Sebastien Bacher
gcr 73.62204724409449 026.38 73.62204724409449% translated 26.37795275590551% untranslated 67 67 0 — 0 — 254 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2007-12-06 20:46:59 UTC arisepeter
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-01-15 13:13:31 UTC Ani Peter
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-09-15 11:32:07 UTC Anish A
gnome-disk-utility 95.43307086614173 004.57 95.43307086614173% translated 4.566929133858268% untranslated 29 29 0 — 0 — 635 2015-10-14 09:44:47 UTC Ani Peter
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:06:54 UTC Robert Ancell
gnome-font-viewer 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 30 2015-07-10 10:32:03 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2013-06-12 13:13:07 UTC Ani Peter
gnome-media-2.0 89.90384615384616 010.10 89.90384615384616% translated 10.096153846153847% untranslated 21 21 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:33:56 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-mime-data 3.867403314917127 096.13 3.867403314917127% translated 96.13259668508287% untranslated 348 348 0 — 0 — 362 2010-02-06 07:17:20 UTC DrG
gnome-nettool 94.4954128440367 005.50 94.4954128440367% translated 5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 — 0 — 218 2009-09-24 01:47:19 UTC Robert Ancell
gnome-online-accounts 93.15068493150685 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 10 10 0 — 0 — 146 2015-03-18 00:54:43 UTC Anish A
gnome-screenshot 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 6 6 0 — 79 2015-07-28 20:30:19 UTC balasankarc
gnome-settings-daemon 80.65843621399176 019.34 80.65843621399176% translated 19.34156378600823% untranslated 94 94 81 81 0 — 486 2015-10-08 04:56:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 93.42105263157895 006.58 93.42105263157895% translated 6.578947368421052% untranslated 5 5 0 — 0 — 76 2014-05-29 03:11:13 UTC Anish A
gnome-system-monitor 98.26989619377161 001.73 98.26989619377161% translated 1.7301038062283738% untranslated 5 5 0 — 0 — 289 2015-09-02 17:01:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 94.65478841870824 005.35 94.65478841870824% translated 5.3452115812917596% untranslated 24 24 14 14 4 4 449 2015-10-19 17:57:24 UTC Anish A
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 6 6 2 2 57 2012-09-28 10:23:51 UTC Ani Peter
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:02:17 UTC Ani Peter
gparted 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 7 7 0 — 0 — 427 2013-12-29 00:12:57 UTC Anish A
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-11-03 09:54:37 UTC Robert Ancell
gtkhtml-4.0 89.27444794952682 010.73 89.27444794952682% translated 10.725552050473187% untranslated 34 34 0 — 0 — 317 2015-01-27 05:05:36 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gtksourceview 53.833605220228385 046.17 53.833605220228385% translated 46.166394779771615% untranslated 283 283 0 — 0 — 613 2015-01-10 00:17:25 UTC Jackson Doak
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2010-02-06 07:19:14 UTC DrG
gucharmap 88.01955990220048 011.98 88.01955990220048% translated 11.98044009779951% untranslated 49 49 0 — 0 — 409 2014-01-14 18:02:03 UTC Anish A
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 3643 — —
gvfs 94.58128078817734 005.42 94.58128078817734% translated 5.41871921182266% untranslated 33 33 0 — 0 — 609 2013-03-06 17:17:43 UTC Anish A
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 115 2010-11-18 09:12:41 UTC Santhosh Thottingal
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:29 UTC Ani Peter
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:30 UTC Jaisen Nedumpala
Overall statistics: 078.25 21.75487879970862% translated 78.24512120029138% untranslated 194418 629 99 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated