Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 29 results
3.
Disk Image Writer
(no translation yet)
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
4.
Write Disk Images to Devices
(no translation yet)
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
17.
_Cancel
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:91 src/disks/gducreatediskimagedialog.c:892 src/disks/gducreateformatdialog.c:172 src/disks/gducreateformatdialog.c:473 src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:170 src/disks/gduwindow.c:817 src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:287 src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:169 src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:123 src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:236 src/disks/ui/edit-filesystem-dialog.ui:67 src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:142 src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:90 src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:161 src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:184 src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:218
26.
Error opening %s: %s
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:143
27.
Error looking up block device for %s
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:150
31.
Restore disk image
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:175
172.
An error occurred when trying to toggle whether SMART is enabled
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:1445
256.
(None)
(no translation yet)
Located in src/disks/gdudevicetreemodel.c:495
323.
File does not appear to be XZ compressed
(no translation yet)
Located in src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:276
324.
%s when decompressed
Translators: Shown for a compressed disk image in the "Size" field.
*              The %s is the uncompressed size as a long string, e.g. "4.2 MB (4,300,123 bytes)".

(no translation yet)
Located in src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:285
110 of 29 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Martin Pitt.