Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 413 results First • • • Last
36.
You have just inserted a blank DVD.
Venètz d'inserir un DVD void.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:714
37.
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
Venètz d'inserir un disc Blu-Ray void.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:716
38.
You have just inserted a blank HD DVD.
Venètz d'inserir un HD-DVD void.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:718
39.
You have just inserted a Photo CD.
Venètz d'inserir un CD de fotografias.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:720
40.
You have just inserted a Picture CD.
Venètz d'inserir un CD d'imatges.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:722
41.
You have just inserted a medium with digital photos.
Venètz d'inserir un supòrt amb de fotografias numericas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:724
42.
You have just inserted a digital audio player.
Venètz d'inserir un lector àudio numeric.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:726
43.
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
Un supòrt que conten un logicial previst per èsser aviat automaticament es estat inserit.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:728
44.
You have just inserted a medium.
 
fallback to generic greeting
Venètz d'inserir un supòrt.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
45.
Choose what application to launch.
Causissètz l'aplicacion d'aviar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:733
36 → 45 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric Esparre, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).