|
|
290.
|
|
|
Door open
|
|
|
Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Pòrta dobèrta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:371
|
|
|
291.
|
|
|
Marker supply low
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Nivèl de tinta bas dins una cartocha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:373
|
|
|
292.
|
|
|
Out of a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Cartocha de color voida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:375
|
|
|
293.
|
|
|
Paper low
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Pas gaire de papièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:377
|
|
|
294.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Pas pus de papièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:379
|
|
|
295.
|
|
|
Printer off-line
|
|
|
Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Imprimenta desconnectada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:381
|
|
|
296.
|
|
|
Printer error
|
|
|
Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
Translators: This is a title of an error notification for a printer
|
|
|
|
|
Error d'impression
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:383
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:779
|
|
|
297.
|
|
|
Printer '%s' is low on toner.
|
|
|
Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Lo toner de l'imprimenta «[nbsp]%s[nbsp]» es gaireben void.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:387
|
|
|
298.
|
|
|
Printer '%s' has no toner left.
|
|
|
Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Lo toner de l'imprimenta «[nbsp]%s[nbsp]» es void.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:389
|
|
|
299.
|
|
|
The cover is open on printer '%s'.
|
|
|
Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
N_("Printer '%s' may not be connected."),
Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Lo capòt de l'imprimenta «[nbsp]%s[nbsp]» es dobèrt.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:393
|
