Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 1172 results
11.
Add dots
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:12
12.
<b>Theme</b>
<b>Téama</b>
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:14
13.
<b>Launcher icon size</b>
<b>Méid deilbhíní an Láinseálaí</b>
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:16
14.
Look
Cuma
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:17
15.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>Uath-folaigh an Láinseálaí</b>
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:18
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">Taispeánfar an láinseálaí nuair a bhogtar an pointeoir go dtí an spota te cuí.</span>
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:19
17.
Reveal location:
Suíomh nochtaithe:
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:20
18.
Left side
Taobh clé
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:21
19.
Top left corner
Cúinne uachtar clé
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:22
20.
Other reveal option
Rogha nochtaithe eile
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:23
1120 of 1172 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Cormac Cinnsealach, Seán de Búrca, Ubuntu Archive Robot.