Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1172 results
1.
Tile
Tíleanna
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:1
2.
Zoom
Súmáil
Translated by Seán de Búrca
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:2 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
3.
Center
Lár
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:3
4.
Scale
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:4
5.
Fill
Líon
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:5
6.
Span
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
<b>Cúlra</b>
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Ag athrú le linn an lae
Translated by Seán de Búrca
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
Cuir cúlbhrat leis
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Bain cúlbhrat
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:11
110 of 1172 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Cormac Cinnsealach, Seán de Búrca, Ubuntu Archive Robot.