|
|
324.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
Canvieu els paràmetres del teclat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/unity-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
325.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
Drecera;Repeteix;Parpelleig;
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/unity-keyboard-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
326.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
Drecera personalitzada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
327.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nom:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
|
|
|
328.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
_Ordre:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
|
|
|
329.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
Tecles de repetició
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
330.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
Es repetei_x la tecla quan es manté premuda
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:6
|
|
|
331.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Retard:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
332.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
|
_Velocitat:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
|
333.
|
|
|
Short
|
|
|
short delay
|
|
|
|
|
Curt
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
../panels/universal-access/uap.ui.h:49
|
