Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 1172 results
1.
Tile
Mosaic
Translated and reviewed by David Planella on 2014-03-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:1
2.
Zoom
Zoom
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-12-26
In upstream:
Amplia
Suggested by Joan Duran on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:2 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
3.
Center
Centrat
Translated and reviewed by David Planella on 2014-03-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:3
4.
Scale
Escalat
Translated and reviewed by David Planella on 2014-03-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:4
5.
Fill
Omple
Translated and reviewed by David Planella on 2014-03-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:5
6.
Span
Allarga
Translated and reviewed by David Planella on 2014-04-15
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
<b>Fons</b>
Translated and reviewed by David Planella on 2014-04-15
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Canvia durant el dia
Translated by Joan Duran on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
Afegeix un fons de pantalla
Translated by Joan Duran on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Suprimeix el fons de pantalla
Translated by Joan Duran on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:11
110 of 1172 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran, JoanColl, Marcel, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes, Xavier.