Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

52 → 61 of 574 results First • • • Last
52.
Previous networks
Réseaux précédents
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/wifi/PageComponent.qml:139 ../plugins/wifi/PreviousNetworks.qml:27
53.
Wi-Fi
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
Wi-Fi
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:364 ../plugins/wifi/PageComponent.qml:28 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:376
54.
Connect to hidden network…
Se connecter à un réseau caché...
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/wifi/PageComponent.qml:129
55.
APN
 
TRANSLATORS: This string is a description of a text
field and should thus be concise.
Nom du point d'accès
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:203 ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:59 ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:71 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:37
56.
Internet APN:
NPA Internet[nbsp]:
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:355
57.
Custom
Personnalisé
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../plugins/background/MainPage.qml:100
58.
Custom Internet APN…
APN Internet personnalisé[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:423
59.
MMS APN:
APN MMS[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:434
60.
Same APN as for Internet
Même APN que pour Internet
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:449 ../plugins/cellular/CustomApnEditor.qml:153
61.
Custom MMS APN…
APN MMS personnalisé...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:529
52 → 61 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anne017, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.