Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 574 results
1.
System Settings
Paramètres système
Translated by Sebastien Bacher on 2013-07-02
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Système;
Translated by Anne017 on 2014-09-14
Reviewed by Jean-Marc on 2014-09-14
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Préférences;Réglages;
Translated by Phan Hoang on 2016-05-29
Reviewed by Anne017 on 2016-06-01
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Network details
Détails du réseau
Translated by Anne017 on 2014-07-09
Reviewed by Jean-Marc on 2014-07-10
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
5.
Name
Nom
Translated and reviewed by Anne017 on 2013-09-30
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
6.
Last connected
Dernière connexion
Translated by Anne017 on 2014-07-09
Reviewed by Jean-Marc on 2014-07-10
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
7.
Never
Jamais
Translated by londumas on 2013-07-28
Reviewed by Anne017 on 2013-08-10
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
8.
Password
Mot de passe
Translated by Anne017 on 2014-07-09
Reviewed by Jean-Marc on 2014-07-10
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
Afficher le mot de passe
Translated by Anne017 on 2014-07-09
Reviewed by Jean-Marc on 2014-07-10
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Oublier ce réseau
Translated and reviewed by Sebastien Bacher on 2015-08-21
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anne017, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.