|
297.
|
|
|
Ringer:
|
|
|
|
Sonnerie[nbsp] :
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:100
|
|
298.
|
|
|
High volume can damage your hearing.
|
|
|
|
Un volume élevé peut endommager votre audition.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:141
|
|
299.
|
|
|
Phone calls:
|
|
|
|
Appels téléphoniques[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:145
|
|
300.
|
|
|
Ringtone
|
|
|
|
Sonnerie
|
|
Translated by
Frédéric Delgado
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:149
../plugins/sound/PageComponent.qml:154
|
|
301.
|
|
|
Vibrate on ring
|
|
|
|
Vibrer avec la sonnerie
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:171
|
|
302.
|
|
|
Vibrate in Silent Mode
|
|
|
|
Vibrer en mode silencieux
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:183
../plugins/sound/PageComponent.qml:242
|
|
303.
|
|
|
Dialpad tones
|
|
|
|
Sons du clavier
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/PageComponent.qml:102
../plugins/sound/PageComponent.qml:194
|
|
304.
|
|
|
Messages:
|
|
|
|
Messages[nbsp] :
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:203
|
|
305.
|
|
|
Message received
|
|
|
|
Message reçu
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:209
../plugins/sound/PageComponent.qml:214
|
|
306.
|
|
|
Vibrate with message sound
|
|
|
|
Vibrer avec une alerte sonore
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:230
|