|
|
11.
|
|
|
IP address
|
|
|
|
|
Adreça IP
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
|
|
|
12.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Neteja-ho
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Error desconegut
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
|
|
|
14.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
No s'ha indicat cap motiu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
|
|
|
15.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
|
El dispositiu ara és gestionat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
|
|
|
16.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
|
El dispositiu ara no és gestionat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
|
|
|
17.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
No s'ha pogut posar a punt el dispositiu per configurar-lo
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
|
|
|
18.
|
|
|
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
|
|
|
No s'ha pogut reservar la configuració de l'adreça IP (potser no hi havia adreces disponibles, o bé s'ha excedit el temps d'espera, etc.)
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
|
|
|
19.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
|
La configuració de l'adreça IP ja no són vàlids
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
|
|
|
20.
|
|
|
Your authentication details were incorrect
|
|
|
|
|
Els detalls d'autenticació no són correctes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
|
