Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 574 results
1.
System Settings
Configuració del sistema
Translated and reviewed by David Planella on 2013-07-02
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Sistema;
Translated and reviewed by David Planella on 2014-09-12
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Preferències;Paràmetres;Configuració
Translated and reviewed by David Planella on 2016-03-12
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Network details
Detalls de la xarxa
Translated and reviewed by David Planella on 2014-07-10
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
5.
Name
Nom
Translated and reviewed by David Planella on 2014-06-05
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
6.
Last connected
Darrera connexió
Translated and reviewed by David Planella on 2014-07-10
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
7.
Never
Mai
Translated and reviewed by David Planella on 2013-10-01
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
8.
Password
Contrasenya
Translated and reviewed by David Planella on 2014-07-10
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
Mostra la contrasenya
Translated and reviewed by David Planella on 2014-07-10
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Oblida aquesta xarxa
Translated and reviewed by David Planella on 2015-04-22
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, David Planella, Enric Solsona i Solà, JoanColl, Jose, Marcel, Siegfried Gevatter, Walter Garcia-Fontes.