|
|
31.
|
|
|
Menu Administration
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Menu Administracji
|
|
Translated by
Dariusz Olszewski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Edytor Menu Edubuntu</em> pozwala administratorom na tworzenie oraz kustomizację poleceń menu.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Menu są tworzone przy użyciu prostego w użyciu edytora.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
Settings can be applied to users or groups system-wide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ustawienia mogą być przypisywane pojedynczym użytkownikom lub ich całym grupom.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Connect to your World
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Połącz ze swoim Światem
|
|
Translated by
Dariusz Olszewski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
With <em>Empathy</em>, Edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk easier than ever.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Wraz z <em>Empathy</em>, Edubuntu umożliwia podłączenie się do usług typu Facebook, Twitter, Windows Live oraz Google Talk jest niezwykle proste.
|
|
Translated by
Dariusz Olszewski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kliknij na kopertę obok zegara aby zalogować się na swoje konta. Można również łatwo sprawdzić nowe wiadomości.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kliknięcie nazwy konta na górnym panelu, umożliwia zmianę statusu klientów komunikacji.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Control your Classroom
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Steruj swoją Salą Lekcyjną
|
|
Translated by
Dariusz Olszewski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Epoptes</em> pozwala wykładowcy kontrolować pulpity studentów.
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:6
|
