|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edytor grafiki wektorowej <em>Inkscape</em> wspiera eksport obrazów do najpopularniejszych formatów.
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edytor obrazów <em>Gimp</em> jest popularnym i bardzo rozbudowanym narzędziem do obróbki grafiki.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Zaangażuj się
|
|
Translated by
Dariusz Olszewski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jeśli potrzebujesz pomocy, zajrzyj do działu <em>Pomoc i obsługa</em> w menu System lub <em>Pomocy</em> znajdującej się w menu większości programów.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Jako dodatek do obszernego działu pomocy, społeczność Edubuntu udziela technicznego wsparcia przez Internet. Ponadto firma Canonical, jej partnerzy oraz atestowane firmy dostarczają wsparcia komercyjnego. Więcej informacji pod adresem: <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Podziel się z nami swoimi wrażeniami z używania Edubuntu <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dziękujemy za uwagę. Jeśli zostały zaznaczone dodatkowe opcje, proces instalacji zajmie jeszcze kilka chwil...
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Instalacja wkrótce się zakończy. Mamy nadzieję, że używanie Edubuntu przyniesie wiele radości!
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
