|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Fortell oss om dine erfaringer med Edubuntu på <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fortel oss om di oppleving av Edubuntu på <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
Translated and reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Takk for at du så vår fremvisning. Hvis du valgte flere tilleggsalternativer, vil installasjonen ta litt lenger tid å fullføre.
|
|
Translated by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Takk for at du såg framsyninga vår. Dersom du valde fleire alternativ, vil installasjonen ta litt lenger tid.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Installasjonen er snart ferdig. Vi håper du vil like Edubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjonen er snart ferdig. Vi håpar du vil få glede av Edubuntu.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Administration
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Menyadministrasjon
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Redigeringsverktøyet for Edubuntu-menyer lar administratorer lage og bruke egendefinerte menyer.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med <em>Menyredigering</em> i Edubuntu, kan administratorar laga tilpassa menyar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Menyer kan lages med en menyredigerer som er enkel i bruk.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menyar vert laga ved hjelp av ein menyredigerar som er enkel å bruka.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
Settings can be applied to users or groups system-wide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Instillinger kan gjøres gjeldende for brukere eller for hele systemet.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar kan brukast for brukarar, grupper eller heile systemet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Connect to your World
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Koble deg til din verden
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
With <em>Empathy</em>, Edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk easier than ever.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Med <em>Empathy</em> er det enklere enn noen gang å la Edubuntu koble deg til nettprat- og kringkastingstjenester som Facebook, Twitter, Windows Live og Google nettprat.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
