Ubuntu
remmina package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “remmina”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

73 → 82 of 327 results First • • • Last
73.
Use window size
Venstergrootte gebruiken
Translated by Redmar
Located in ../src/remmina_file_editor.c:510
74.
Use client resolution
Clientresolutie gebruiken
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/remmina_file_editor.c:596
75.
Custom
Aangepast
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_file_editor.c:607 ../src/remmina_file_editor.c:1190
76.
Keyboard mapping
Toetsenbordindeling
Translated by Redmar
Located in ../src/remmina_file_editor.c:973
77.
Enable SSH tunnel
SSH-tunnel inschakelen
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1164
78.
Tunnel via loopback address
Tunnel langs loopback address
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1171
79.
Same server at port %i
Zelfde server op poort %i
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1181
80.
Character set
Tekenset
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1540
81.
Startup program
Opstartprogramma
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3398
82.
Startup path
Opstartlocatie
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2440
73 → 82 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaap-Willem Dooge, Jennifer, Michael Tel, Rachid, Redmar, Stefan73, Ulukai, Vic, rob.