|
|
227.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
Domein
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:390 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2815
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:5
|
|
|
228.
|
|
|
Save password
|
|
|
|
|
Wachtwoord onthouden
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:419
|
|
|
229.
|
|
|
Certificate Details:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:455
|
|
|
230.
|
|
|
Subject:
|
|
|
TRANSLATORS: An SSL certificate subject is usually the remote server the user connect to.
|
|
|
|
|
Onderwerp:
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1782 ../src/remmina_protocol_widget.c:1814
|
|
|
231.
|
|
|
Issuer:
|
|
|
TRANSLATORS: The name or email of the entity that have issued the SSL certificate
|
|
|
|
|
Uitgever:
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1784 ../src/remmina_protocol_widget.c:1816
|
|
|
232.
|
|
|
Fingerprint:
|
|
|
TRANSLATORS: An SSL certificate fingerprint, is a hash of a certificate calculated on all certificate's data and its signature.
|
|
|
|
|
Fingerprint:
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1786
|
|
|
233.
|
|
|
Accept Certificate?
|
|
|
|
|
Certificaat accepteren?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:505
|
|
|
234.
|
|
|
Certificate Changed! Details:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:557
|
|
|
235.
|
|
|
Old Fingerprint:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:595
|
|
|
236.
|
|
|
New Fingerprint:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:607
|
