Ubuntu
remmina package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “remmina”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

144 → 153 of 327 results First • • • Last
144.
Failed to initialize sftp session: %s
Initiëren van SFTP-sessie is mislukt: %s
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_ssh.c:1506
145.
Discovered
Gevonden
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../src/remmina_applet_menu_item.c:125
146.
New Connection
Nieuwe verbinding
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_applet_menu_item.c:130
147.
Entry
Invoer
Translated and reviewed by Ulukai
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
148.
File
Bestand
Translated and reviewed by Ulukai
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
149.
Tool
Hulpmiddel
Translated and reviewed by Ulukai
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
150.
Preference
Voorkeur
Translated and reviewed by Jaap-Willem Dooge
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
151.
Secret
Geheim
Translated by Redmar
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
152.
Plugins
Plug-ins
Translated by Redmar
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:526 ../data/ui/remmina_main.glade.h:20
153.
Type
Soort
Translated and reviewed by Ulukai
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:550
144 → 153 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaap-Willem Dooge, Jennifer, Michael Tel, Rachid, Redmar, Stefan73, Ulukai, Vic, rob.