|
|
106.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jaap-Willem Dooge
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:53
|
|
|
107.
|
|
|
Chat with %s
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Voer gesprek met %s
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:177
|
|
|
108.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Verzenden
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:229
|
|
|
109.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
_Wissen
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:239
|
|
|
110.
|
|
|
Choose download location
|
|
|
|
|
Kies downloadlocatie
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:409
|
|
|
111.
|
|
|
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de geselecteerde bestanden op de server wilt verwijderen?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:549
|
|
|
112.
|
|
|
Choose a file to upload
|
|
|
|
|
Kies een bestand om te uploaden
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:606
|
|
|
113.
|
|
|
Upload folder
|
|
|
|
|
Upload map
|
|
Translated and reviewed by
Ulukai
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:613
|
|
|
114.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Downloaden
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:669 ../src/remmina_ftp_client.c:786
|
|
|
115.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
|
Uploaden
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:676 ../src/remmina_ftp_client.c:793
|
