Ubuntu
remmina package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “remmina”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

43 → 52 of 327 results First • • • Last
43.
Start Remmina in tray icon at user logon
(no translation yet)
Located in ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:51
44.
Minimize windows to tray
Vensters naar het systeemvak minimaliseren
Translated by Redmar
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:563
45.
Keyboard
Toetsenbord
Translated and reviewed by Ulukai
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:90
46.
Host key
Host toets
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:78
47.
Toggle fullscreen mode
Schermvullend
Translated by Redmar
Located in ../src/rcw.c:2399
48.
Auto-fit window
Venster automatisch aanpassen
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:80
49.
Switch tab pages
Wijzig tab pagina's
Translated and reviewed by Ulukai
Located in ../src/rcw.c:2511 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
50.
Toggle scaled mode
Schaal modus
Translated and reviewed by Ulukai
Located in ../src/rcw.c:2471
51.
Grab keyboard
Toetsenbord afvangen
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:83
52.
Minimize window
Venster minimaliseren
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../src/rcw.c:2575 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:84
43 → 52 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaap-Willem Dooge, Jennifer, Michael Tel, Rachid, Redmar, Stefan73, Ulukai, Vic, rob.