Ubuntu
remmina package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “remmina”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

14 → 23 of 327 results First • • • Last
14.
Scrolled window
Schuifbaar venster
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:49
15.
Scrolled fullscreen
Schuifbaar volledig scherm
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../src/rcw.c:1449 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:50
16.
Viewport fullscreen
Beeld over volledig scherm
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:51
17.
Tab by groups
Tab per groep
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:56
18.
Tab by protocols
Tab per protocol
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:57
19.
Tab all connections
Tab alle connecties
Translated by Jaap-Willem Dooge
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:58
20.
Do not use tabs
Geen tabbladen gebruiken
Translated by Redmar
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:43
21.
Please enter format 'widthxheight'.
Specificeer formaat ‘breedtexhoogte’.
Translated by Redmar
Located in ../src/remmina_public.c:634
22.
Recent lists cleared.
Recente lijsten leeggemaakt.
Translated and reviewed by Ulukai
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:146
23.
Remmina Preferences
Remmina voorkeuren
Translated by Redmar
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:176
14 → 23 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaap-Willem Dooge, Jennifer, Michael Tel, Rachid, Redmar, Stefan73, Ulukai, Vic, rob.